Übersetzen Französisch Arabisch عالم النباتات

relevante Treffer

• la végétation (n.) , f
  نباتات
  mehr ...
• pétunia (n.) , {Botanik}
  مِنْ نَبَاتَات الظِّلّ {نبات}
  mehr ...
• fougère (n.) , {Botanik}
  طائِفَةٌ مِنَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• ombellifère (n.) , {Botanik}
  فَصِيلَةٌ مِنَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• légumineuse (n.) , {Botanik}
  فَصِيلَةٌ منَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• herbivore (adj.)
  آكل النباتات
  mehr ...
• musacée (n.) , {Botanik}
  فَصِيلَةٌ مِنَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• la verdure (n.) , f
  نباتات خضراء
  mehr ...
• cornacées (n.) , {Botanik}
  فَصِيلَةٌ منَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• céréale (n.) , {Botanik}
  نَبَاتَاتٌ مَوْسِمِيَّةٌ {نبات}
  mehr ...
• conifères (n.) , {Botanik}
  رُتْبَةٌ مِنَ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• la verdure (n.) , f
  نباتات خضرة
  mehr ...
• forcerie (n.) , {Landwirt.}
  بَيْتٌ زُجَاجِيٌّ لِلنَّباتات {زراعة}
  mehr ...
• herbicide (adj.) , {Chemie}
  مُبِيدُ الأَعْشابِ أو النَّبَاتات {كمياء}
  mehr ...
• kiwi (n.) , {Botanik}
  نَوْع مِن النَّبَاتَات الْمُتَسَلِّقَة {نبات}
  mehr ...
• plancton (n.) , {Bio.}
  حُيَيْوِيناتٌ أو نَبَاتاتٌ طُحْلُبِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• serre (n.) , {Landwirt.}
  بَيْتٌ زُجَاجِيٌّ لِلنَّباتات {زراعة}
  mehr ...
• tuteur (n.) , {Objets}
  دِعَامَةٌ للنَّبَاتاتِ الضَّعِيفَةِ أو المُعْتَرشَة
  mehr ...
• flore (n.) , {Landwirt.}
  مَجْمُوع نَبَاتَات مَنْطِقَة أَوْ بَلَد {زراعة}
  mehr ...
• rame (n.) , {Botanik}
  دِعَامَةٌ للنَّبَاتاتِ الضَّعِيفَةِ أو المُعْتَرشَة {نبات}
  mehr ...
• ombelle (n.)
  نِظَامُ ازْهِرارٍ في بَعْضِ النَّبَاتاتِ كَالجَزَر
  mehr ...
• herbivore (adj.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى الْأَعْشَاب أَوْ النَّبَاتَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• mannite (n.) , {Chemie}
  مَادَّة سُكَّرِيَّة تُسْتَخْرَج مِنْ بَعْض النَّبَاتَات {كمياء}
  mehr ...
• inflorescence (n.)
  نِظَامُ ازْهِرارٍ في بَعْضِ النَّبَاتاتِ كَالجَزَر
  mehr ...
• repiquage (n.) , {Botanik}
  نَقْل النَّبَاتَات مِنْ الْمَشْتَل إِلَى مُسْتَقَرِّهَا {نبات}
  mehr ...
• el cache-pot (n.) , m
  وعاء خاص يستعمل لغرس النباتات
  mehr ...
• phytogéographie (n.) , {Geografie}
  تَخْتَصّ بِتَحْدِيد أَمَاكِن زِرَاعَة النَّبَاتَات وَالْمَحَاصِيل {جغرافيا}
  mehr ...
• cotylédon (n.) , {Botanik}
  وَرَقَةٌ جَنِينِيَّةٌ تُرَافِقُ بُزُورَ بَعْضِ النَّبَاتات {نبات}
  mehr ...
• el défoliant (n.) , m
  رذاذ كيميائي يرش على النباتات لجعل الأوراق تتساقط
  mehr ...
• cosmos (n.) , {astron.}
  عالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ouais. Il était botaniste.
  .نعم. كان عالم نباتاتٍ
• Je suis la botaniste du réseau.
  أنا عالمة النباتات (في (المنشأ
• Je ne suis qu'une botaniste ! Moi non plus, je ne comprends pas tout.
  (أنا مجرد عالم نباتات في (المنشأ ولا أفهم كل شئ أيضاً
• L'âge où j'ai annoncé à mon père que je voulais être botaniste.
  ...العمر عيّنه الذي كنت بالغه .عندما أخبرتُ أبي بأنّي أريد أن أغدو عالم نباتات
• AlgaeBase s'inscrit dans le cadre de l'initiative Species2000, visant à constituer une liste validée de toutes les espèces du monde (végétaux, animaux, champignons et microbes).
  وتعد قاعدة بيانات الطحالب جزءا من مبادرة ”الأنواع عام 2000“، والتي تهدف إلى إعداد قائمة محققة لجميع الأنواع في العالم (النباتات والحيوانات، والفطريات والميكروبات).
• Conformément au plan de travail convenu, celui-ci a examiné de façon approfondie la mise en œuvre de la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes.
  ووفقا لخطة عمل الهيئة الفرعية المتفق عليها، استعرضت الهيئة بشكل مستفيض تنفيذ الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات.
• Originaire de Mexicali, et étudiante en botanique, elle rêve de voyager dans le monde entier et d'aider à préserver la nature.
  من "مكسيكالى" ، و التى تدرس علم النبات إنها تحلم بالسفر حول العالم لتُنقذ النباتات المعرضه للإنقراض
• La Chine devrait cette année remplacer l'Inde au rang de premier importateur mondial d'huiles végétales, en achetant jusqu'à 5,5 millions de tonnes d'huile de palme et d'huile de soja, contre 4,2 millions de tonnes en 2003.
  والصين مؤهلة لكي تلحق بالهند هذه السنة بصفتها المستورد الرئيسي في العالم للزيوت النباتية ويتوقع أن تصل مشترياتها إلى 5.5 مليون طن من زيت النخيل وزيت فول الصويا، من 4.2 مليون طن في عام 2003.
• Les écosystèmes alpins, lesquels possèdent la flore la plus riche de la planète, sont soumis à des pressions croissantes sous l'effet du changement climatique.
  والنظم الإيكولوجية لجبال الألب التي تباهي بأنها تمتلك أعلى درجات التنوع النباتي في العالم، تتعرض لضغوط متزايدة بسبب تغير المناخ.
• Tendances mondiales des cultures illicites et de la production de drogues d'origine végétale, 2004-2006
  ثانيا- اتجاهات زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة والإنتاج غير المشروع للمخدرات النباتية في العالم في الفترة 2004-2006